Datenschutzerklärung

This page is provided in German, as required by German law.

1. Das Wichtigste in Kürze

2. Verantwortlicher

Kubilay Tekes
Traumwebsite – Webdesign München
[Straße und Hausnummer]
[PLZ] München
Deutschland
E-Mail: meinetraumwebsite@gmail.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, weil keine gesetzliche Pflicht dazu besteht.

3. Hosting und Auslieferung der Website

Die Website wird über das Netzwerk von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, ausgeliefert und vor Angriffen geschützt. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten: deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, die übertragene Datenmenge, die Herkunftsseite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem. Ohne diese Daten kann die Seite nicht angezeigt werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, schnellen und stabilen Bereitstellung der Website. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Für Übermittlungen in die USA gilt damit der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO), ergänzend die Standardvertragsklauseln. Cloudflare kann zum Schutz vor automatisierten Angriffen technisch notwendige Sicherheits-Cookies setzen (z. B. „__cf_bm“). Diese dienen nicht der Analyse und werden nach kurzer Zeit gelöscht (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.

4. Anfrageformular und Preis-Konfigurator

Wenn du das Anfrageformular auf der Startseite oder im Preis-Konfigurator abschickst, verarbeite ich die Angaben, die du eingibst: Name, Betrieb, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, gewünschte Leistung, Wunschtermin, deine Nachricht und, beim Konfigurator, die gewählten Leistungen mit dem berechneten Preis. Name und eine Kontaktmöglichkeit sind nötig, damit ich antworten kann. Alle anderen Angaben sind freiwillig.

Zweck ist die Bearbeitung deiner Anfrage und die Vorbereitung eines Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen), bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Beantwortung).

Die Anfrage wird in einer Datenbank von Cloudflare (Cloudflare D1, Speicherort Westeuropa) gespeichert. Damit ich sofort Bescheid weiß, wird mir der Inhalt zusätzlich per E-Mail über den Versanddienst Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich) zugestellt. Mit beiden Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung.

Ich lösche deine Anfrage, sobald sie erledigt ist und kein Auftrag zustande kommt, spätestens nach 12 Monaten. Wird daraus ein Auftrag, bewahre ich die Unterlagen so lange auf, wie es Handels- und Steuerrecht vorschreiben (bis zu 10 Jahre). Zum Spamschutz enthält das Formular ein unsichtbares Feld. Dafür werden keine zusätzlichen Daten erhoben.

5. Kontakt per E-Mail

Wenn du mir eine E-Mail schreibst, verarbeite ich deine Adresse und den Inhalt, um zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Für mein Postfach nutze ich Gmail von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei kann eine Übermittlung an Google LLC in den USA stattfinden. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Für die Speicherdauer gilt dasselbe wie unter Punkt 4.

6. Speicherung in deinem Browser

Wenn du die Sprache auf Englisch umstellst, merkt sich die Website diese Wahl im lokalen Speicher deines Browsers (Eintrag „tw-lang“). Der Eintrag bleibt auf deinem Gerät, wird nicht an mich übertragen und dient nur dazu, die gewünschte Sprache anzuzeigen. Das ist ohne Einwilligung zulässig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst ihn jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen.

7. Links zu anderen Websites

Links zu Projekten oder Quellen öffnen fremde Websites. Erst wenn du darauf klickst, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Dort gilt dessen Datenschutzerklärung.

8. Verschlüsselung

Die Website ist durchgehend per TLS verschlüsselt (erkennbar an „https://“). Daten, die du an mich überträgst, können so nicht von Dritten mitgelesen werden.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Eine E-Mail an meinetraumwebsite@gmail.com genügt.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit ich Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeite, kannst du dem aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für mich zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

10. Automatisierte Entscheidungen

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling statt. Der Preis-Konfigurator berechnet nur eine unverbindliche Schätzung. Das endgültige Angebot erstelle ich persönlich.

Stand: Oktober 2026